Der Reiz und die Bewertung von "Die Legende der weißen Schlange": Eine legendäre Geschichte in die Moderne gebracht

„Legend of the White Snake – Hakujaden –“: Eine monumentale Leistung in der japanischen Animation

■ Öffentliche Medien

Theater

■ Originalmedien

Anime Original

■ Erscheinungsdatum

22. Oktober 1958 – 1. Januar 0000

■Vertriebsunternehmen

Toei

■ Eirin-Nummer

10796

■Frequenzen

78 Minuten

■ Anzahl der Episoden

Folge 1

■ Produktion

Toei Animation

■Werke

©Toei

■ Geschichte

Der Geist der weißen Schlange Bai Niang konnte Xu Xian, der sie in ihrer Jugend vergötterte, nie vergessen und so erschien sie ihm als schönes junges Mädchen. Die beiden verlieben sich, doch der Hohepriester Fahai entdeckt ihre wahre Identität und zerstört ihre Beziehung. Nachdem Bai Niang den magischen Kampf mit Fa Hai verloren hat, verlässt sie Xu Xian, doch Xu Xian jagt ihr nach und stürzt von einer Klippe in den Tod. Bai Niang fleht den Drachenkönig an, Xu Xians Leben zu verschonen, wenn sie im Gegenzug ihre Feen- und Zauberkräfte aufgibt. Bai Niangs Wunsch wird erfüllt und der Drachenkönig schenkt ihr die Blume des Lebens, die Xu Xians Leben rettet.

■Erklärung

Basierend auf „Die Legende der weißen Schlange“, einem der vier großen chinesischen Volksmärchen, ist dies der erste abendfüllende Farbanimationsfilm, der in Japan produziert wurde. Als der Film herauskam, überraschte er die Menschen sowohl in Japan als auch im Ausland, da man sich fragte, ob ein solches Werk in Japan produziert werden könnte. Es war ein denkwürdiges Werk, das Toei Animation sofort weltweite Anerkennung verschaffte. Er wird sowohl in Japan als auch im Ausland als Meisterwerk in der Geschichte des japanischen Animationsfilms hoch geschätzt.

■Besetzung

・Hisaya Morishige ・Mariko Miyagi

■ Hauptpersonal

Produziert von Hiroshi Okawa
Planung: Hideyuki Takahashi, Koichi Akagawa, Sanae Yamamoto
・ Originalgeschichte/Uehara Makoto
・Drehbuch und Regie: Yasuji Yabushita
Kunst/Kazuhiko Okabe, Kiyoshi Hashimoto
・Musik: Tadashi Kinoshita
Originalillustrationen: Akira Daikuhara, Koji Mori
・Animation: Yasuo Otsuka, Masatake Kita, Kazuko Nakamura, Daikichirou Kusube, Takeshi Fujii, Tamae Matsusumi, Yusaku Sakamoto, Shuji Konno, Kao Terachi, Sumiko Nagasawa, Yoko Kato, Susumu Akasaka ・Kamera: Kokichi Tsukahara, Mitsuaki Ishikawa ・Hintergrund: Kazuo Kusano, Koichi Maeba ・Nachzeichnung: Mitsuko Shindo, Miyo Yamada ・Kolorierung: Sumiko Ito, Masako Miyazaki, Fumie Motohashi ・Bearbeitung: Shintaro Miyamoto
Ton: Takeshi Mori, Tadayuki Komatsu
・Soundeffekte/Fujio Yoshitake
・Zollforschung / Yuzo Sugimura ・Aufnahme / Sachiko Yamazaki ・Präsentation / Nobuo Inada ・Produktion / Toei Animation

■ Hauptfiguren

・Xu Xian
Ein gutherziger junger Mann, der am Ufer des Sai-Sees lebt. Ohne zu wissen, dass das weiße Mädchen eine weiße Schlange ist, verliebt er sich aufgrund ihrer unglaublichen Schönheit auf den ersten Blick in sie.

・Weißes Mädchen (Pai Nyan)
Ein weißer Schlangengeist, der in der Qingfeng-Höhle am Berg Emei in der Provinz Sichuan lebt. Sie verwandelt sich in ein wunderschönes Mädchen und erscheint vor Xu Xian.

・Xiao Qing
Sie ist ein blauer Fischgeist, der auf dem Grund des Westsees lebt und Bai Niangs Gefährtin ist. Er hilft Xu Xian und Bai Niang in ihrer Liebe.

・Hokkai
Ein Mönch mit großen spirituellen Kräften. Er entdeckt, dass Bai Niangs wahre Identität die einer verwandelten dämonischen weißen Schlange ist, und zerstört ihre Beziehung zu Xu Xian.

・Drachenkönig
Der König der Monsterverwandlungen, mit der Autorität, die wahre Identität der Feen zu kontrollieren. Wir leben auf einem Planeten im riesigen Universum.

・Welskönig
Xiao Qings Onkel. Ein riesiger schwarzer Wels, der in der Tiefsee lauert.

■ Titellieder und Musik

Titelsong und Text von Shizuichi Yashiro, Musik von Tadashi Kinoshita

Die Attraktivität und Bewertung von „Die Legende der weißen Schlange – Hakujaden –“

„Die Legende der weißen Schlange – Hakujaden“ war Japans erster abendfüllender Farbanimationsfilm, der 1958 in die Kinos kam, und seine historische Bedeutung und sein künstlerischer Wert sind unermesslich. Dieses Werk basiert auf der „Legende der weißen Schlange“, einem der vier großen chinesischen Volksmärchen, und fesselte das Publikum mit seinen wunderschönen Bildern und seiner bewegenden Geschichte. Nachfolgend werden wir uns die Attraktivität und die Kritiken dieses Werkes genauer ansehen.

■ Historische Bedeutung

„Die Legende der weißen Schlange – Hakujaden –“ ist ein Werk, das die Geschichte der japanischen Animation maßgeblich geprägt hat. Im Jahr 1958 steckte die japanische Animationsindustrie noch in den Kinderschuhen und es war äußerst schwierig, einen abendfüllenden Farbanimationsfilm zu produzieren. Toei Animation meisterte diese Herausforderung jedoch erfolgreich und demonstrierte der Welt die technologischen Fähigkeiten Japans. Man kann sagen, dass der Erfolg dieser Arbeit nicht nur einen großen Einfluss auf die Entwicklung von Toei Animation, sondern auf die gesamte Animationsbranche in Japan hatte.

■ Visuelle Schönheit

Die visuellen Effekte des Films sind für ihre Schönheit bekannt, die die technologischen Standards der Zeit übertraf. Insbesondere Bai Niangs Verwandlungsszene und die Darstellung der Westsee-Landschaft hinterließen beim Publikum einen starken Eindruck. Das Team der Art Directors Kazuhiko Okabe und Kiyoshi Hashimoto hat die traditionelle Landschaft und Kultur Chinas originalgetreu wiedergegeben und gleichzeitig die für Animationen einzigartigen fantastischen Ausdrücke hinzugefügt, um die visuelle Attraktivität zu maximieren. Auch die Hintergrundkunst von Kazuo Kusano und Koichi Maeba wurde hoch gelobt und trug zur Schönheit des gesamten Films bei.

■ Die bewegende Geschichte

Die Geschichte von „Legend of the White Snake“ dreht sich um die tragische Liebesgeschichte zwischen Bai Niang und Xu Xian. Die Geschichte von Bai Niangs Selbstaufopferung, in der sie ihre Feenkräfte aufgibt, um Xu Xian zu retten, berührte die Herzen des Publikums zutiefst. Yasushi Yabushita, der für das Drehbuch und die Regie verantwortlich war, integrierte gekonnt die Essenz des Originalwerks und fügte gleichzeitig seine eigene, einzigartige Interpretation hinzu, um eine noch bewegendere Geschichte zu schaffen. Darüber hinaus brachten die Synchronsprecher Morishige Hisaya als Xu Xian und Miyagi Mariko als Bai Niang die Emotionen der Charaktere realistisch zum Ausdruck und verstärkten so die Wirkung der Geschichte noch weiter.

■ Der Reiz der Musik

Die Musik für diesen Film wurde von Tadashi Kinoshita komponiert. Kinoshita schuf eine einzigartige Atmosphäre, indem er sein Werk auf traditioneller chinesischer Musik basierte und gleichzeitig Elemente westlicher Musik einbaute. Insbesondere die Zusammenarbeit mit Yashiro Shizuichi, der den Text für den Titelsong schrieb, spielte eine wichtige Rolle bei der Verstärkung der emotionalen Wirkung des gesamten Werks. Die Musik veränderte sich gekonnt im Einklang mit dem Fortgang der Geschichte und steigerte so wirkungsvoll die Emotionen des Publikums.

■Charme der Charaktere

Jede Figur in diesem Werk ist einzigartig und charmant. Die Eigenschaften jeder Figur werden klar dargestellt: Xu Xians Reinheit und Freundlichkeit, Bai Niangs Schönheit und Stärke, Xiao Qings Loyalität und Fa Hais Strenge. Darüber hinaus spielten auch fantastische Charaktere wie der Drachenkönig und der Welskönig eine wichtige Rolle bei der Bereicherung der Weltanschauung des Werks. Insbesondere die Beziehung zwischen Bai Niang und Xu Xian rief beim Publikum tiefe Sympathie hervor und verstärkte die Wirkung des Werks noch weiter.

■ Bewertung und Auswirkungen

„Die Legende der weißen Schlange – Hakujaden –“ erhielt seit seiner Veröffentlichung großes Lob. In Japan erhielt der Film begeisterte Kritiken vom Publikum und war ein guter Kinokassenerfolg. Auch im Ausland wurde der Film hoch gelobt, gewann Preise bei internationalen Animationsfilmfestivals und erlangte weltweite Anerkennung. Vor allem die schönen Bilder und die bewegende Geschichte beeindruckten viele Zuschauer stark und steigerten die Anerkennung des Films. Der Erfolg dieses Werks hatte großen Einfluss auf nachfolgende japanische Animationswerke und hat vermutlich zur Entwicklung der heutigen Animationsindustrie beigetragen.

Empfohlene Punkte von „Die Legende der weißen Schlange – Hakujaden –“

„Die Legende der weißen Schlange – Hakujaden –“ ist aus folgenden Gründen ein sehr empfehlenswertes Werk.

■Erfahren Sie mehr über die historische Bedeutung

„Die Legende der weißen Schlange – Hakujaden“ ist ein grundlegendes Werk zum Verständnis der Geschichte der japanischen Animation. Durch diese Arbeit können Sie die Entwicklung der technologischen Fähigkeiten und Kreativität Japans spüren. Darüber hinaus ist es eine wertvolle Quelle für das Verständnis des sozialen Hintergrunds und der Kultur der damaligen Zeit.

■Genießen Sie die visuelle Schönheit

Die visuellen Effekte des Films sind für ihre Schönheit bekannt, die die technologischen Standards der Zeit übertraf. Insbesondere Bai Niangs Verwandlungsszene und die Darstellung der Westsee-Landschaft werden beim Publikum einen starken Eindruck hinterlassen. Wir hoffen, dass Ihnen die wunderschöne Welt gefällt, die das Team der Art Directors Kazuhiko Okabe und Kiyoshi Hashimoto geschaffen hat.

■ Erleben Sie eine bewegende Geschichte

Die Geschichte, die sich um die tragische Liebe zwischen Bai Niang und Xu Xian dreht, wird die Herzen des Publikums tief berühren. Geschichten über Selbstaufopferung werden beim Publikum tiefes Mitgefühl hervorrufen und ein zutiefst bewegendes Erlebnis bieten. Darüber hinaus trägt die geschickte Erzählkunst von Yasushi Yabushita, dem Autor und Regisseur des Stücks, zu seiner Attraktivität bei.

■ Spüren Sie den Charme der Musik

Die von Tadashi Kinoshita komponierte Musik vermischt gekonnt Elemente traditioneller chinesischer Musik mit westlicher Musik und verstärkt so die emotionale Wirkung des gesamten Werks. Insbesondere die Zusammenarbeit mit Yashiro Shizuichi, der den Text für den Titelsong geschrieben hat, wird die Wirkung des Werks sicherlich noch verstärken. Durch die Musik können Sie die Weltanschauung des Werks tiefer spüren.

■Genießen Sie den Charme der Charaktere

Jede Figur in diesem Werk ist einzigartig und charmant. Sie werden die einzigartigen Eigenschaften jeder Figur genießen können, wie etwa Xu Xians Reinheit und Freundlichkeit, Bai Niangs Schönheit und Stärke, Xiao Qings Loyalität und Fa Hais Strenge. Darüber hinaus bereichern fantastische Charaktere wie der Drachenkönig und der Welskönig die Weltanschauung des Werks.

Abschluss

„Die Legende der weißen Schlange – Hakujaden –“ ist ein Werk, das die Geschichte der japanischen Animation stark geprägt hat und dessen historische Bedeutung und künstlerischer Wert unermesslich sind. Dieses Werk vereint wunderschöne Bilder, eine bewegende Geschichte, fesselnde Charaktere und faszinierende Musik und wird beim Publikum mit Sicherheit einen tiefen Eindruck hinterlassen. Wir hoffen, dass Sie durch diese Arbeit die Entwicklung der technologischen Fähigkeiten und Kreativität Japans spüren und eine inspirierende Erfahrung machen.