Der Reiz und die Kritiken zu „My Little Sister Can’t Be This Cute“: Was macht diesen Anime so besonders?

Kyosuke Kosaka ist ein ganz normaler Highschool-Junge, doch in den letzten Jahren ist die Beziehung zu seiner jüngeren Schwester Kirino so kalt geworden, dass sie sich kaum noch begrüßen. Doch eines Tages entdeckt Kyosuke eine DVD-Hülle mit einem Moe-Anime im Eingangsbereich und die Situation ändert sich schlagartig. Kyosuke war fasziniert und machte sich auf die Suche nach dem Besitzer. Er entdeckte, dass es seiner jüngeren Schwester Kirino gehörte, einer erfolgreichen Frau, die ein erfülltes Leben führte. Kyosuke ist von dieser unerwarteten Wendung der Ereignisse überrascht, doch eines Nachts, ein paar Tage später, passiert etwas noch Überraschenderes. Kirino, die Kyosuke fast völlig ignoriert hatte, platzt plötzlich in sein Zimmer und sagt, sie wolle mit ihm über ihr Leben sprechen. Der Inhalt ist wie folgt:

Meine freche, hochmütige und arrogante kleine Schwester hat ein Geheimnis, das sie niemandem erzählen kann …

Kyosuke Kosaka ist ein ganz normaler Highschool-Junge, doch in den letzten Jahren ist die Beziehung zu seiner jüngeren Schwester Kirino so kalt geworden, dass sie sich kaum noch begrüßen. Doch eines Tages entdeckt Kyosuke eine DVD-Hülle mit einem Moe-Anime im Eingangsbereich und die Situation ändert sich schlagartig. Kyosuke war neugierig und machte sich auf die Suche nach dem Besitzer. Er entdeckte, dass es seiner jüngeren Schwester Kirino gehörte, einer erfolgreichen Frau, die ein erfülltes Leben führte. Kyosuke ist von dieser unerwarteten Wendung der Ereignisse überrascht, doch eines Nachts, ein paar Tage später, passiert etwas noch Überraschenderes. Kirino, die Kyosuke fast völlig ignoriert hatte, platzt plötzlich in sein Zimmer und sagt, sie wolle mit ihm über ihr Leben sprechen. Der Inhalt ist...

*Zitat aus dem Bandai-Kanal

・Kousaka Kirino/Taketatsu Ayana・Kousaka Kyosuke/Nakamura Yuichi・Kuroneko/Hanazawa Kana・Tamura Manami/Sato Satomi・Saori・Bajina/Nabatame Hitomi・Aragaki Ayase/Hayami Saori・Kurusu Kanako/Tamura Yukari・Kousaka Daisuke/Tateki Fumihiko・Kousaka Yoshino/Watanabe Akino・Meruru/Tamura Yukari・Kometto-kun/Iwata Mitsuo・Akagi Kohei/Majima Junji・Akagi Sena/ Mariya Ise und Gennosuke Miura / Tsuyoshi Inoue und Kaede Makabe / Yoshitsugu Matsuoka und Kurara Hoshino / Yukari Tamura und Iwao Tamura / Hiromi Otsuda und Manamis Großvater / Shoto Kashii und Manamis Großmutter / Kaoru Katagai und Mikoto / Ayane Sakura und Iori und Fate und Setsuna / Shizuka Ito und Kuronekos jüngere Schwester / Yui Ogura und Rinko / Hiromi Igarashi und Miyabi / Tomoko Akitani und Bridget / Misaki Kuno

・Originalwerk: Fushimi Tsukasa (Dengeki Bunko/Veröffentlicht von ASCII Media Works)
・Originalillustrationen von Hiro Kanzaki. ・Planung von Koichiro Natsume, Kazutomo Suzuki, Shin Unozawa, Naohiro Oto・Layout- und Animationsdirektor von Mitsuru Soma ・Requisitendesign von Takehiro Ishimoto ・Farbdesign von Yasuko Suenaga ・Art Director von Koji Eto (Studio Easter)
Kameramann: Hideki Imaizumi, Nozomi Shitara (T2-Studio)
・Herausgeber / Utsunomiya Masaki・Musik / Kanzaki Satoru・Musikproduktion / Aniplex・Tonregisseur / Motoyama Satoshi・Casting Manager / Matsuoka Cho・Spezialeffekte / Abe Takatoshi・Paste-up-Spezialeffekte / Watanabe Natsumi (Episode 1), Murakami Tomoki・CG-Produzent / Matsuura Hiroaki・CG Creative Director / Suzuki Daisuke・CG Line Director / Tanaka Garyu・Monitorgrafiken / Sanzigen Seki Kaori, Kitagawa Junko・Sound Adjuster / Tachibana Yasuo・Sound Assistant / Sawamura Yuki・Soundeffekte / Yamatani Naoto (Soundbox)
・Tonproduktion / Magic Capsule Takatoshi Hamano・Videobearbeitung / Sony PCL Tsukasa Yoshino, Yoshihiko Kojima, Tomoki Takemura・OP/ED Animation Director / Hideki Imaizumi・Design Works / Kana Ishida・Designkooperation / Jimmy Stone・Kostümdesignkooperation / Yuka Takashina, Jimmy Stone・Kunstdesignkooperation / Takehiro Ishimoto, AIC Kunstabteilung・Requisitendesign / Kazutaka Ema・Spieldesign / Mitsutaka Iguchi・Literarisches Setting / Sieben-Tage-Krieg・Titel-Logo-Design / Shindosha・In-Game-Illustrationsmanagement / Yasuzo Ohara・Planungskooperation / Dengeki Bunko & Dengeki Bunko MAGAZINE Redaktionsabteilung, Naoko Koyama, Shigekaoru Sato (Quoras)
・Zusammenarbeit: Watanabe Takashi, Ichii Miho, Futami Takasuke, Takehara Tomoko ・Werbeproduzent: Takahashi Yuma, Komatsu Shintaro ・Werbung: Yaguchi Yasuyuki, Kitajima Mikio ・Webwerbung: Kamitsuji Koji, Maruyama Satsuki ・Verkaufsförderung: Kanazawa Toshiyuki・Urheberrechte: Mineumihiko ・Produzenten: Iwakami Atsuhiro, Miki Kazuma, Goga Kazuto, Kanba Kozue ・Assoziierte Produzenten: Kashiwada Shinichiro, Obara Ittetsu, Oishi Takanori ・Zusammenarbeit mit Titelsongs: Tonomura Keiichi (Sony Music Entertainment)
・Animationsproduzent: Kiyoshi Oki ・Produktionsproduzenten: Noboru Yoshida, Takayuki Watanabe, Kota Kanazawa ・Animationsproduktion: AIC Build
Regie: Kobe Yoko Produktion: Aniplex, ASCII Media Works, Bandai Namco Games, Movic

Kirino Kousaka: Eine moderne Mittelschülerin und Kyosukes jüngere Schwester. Sie arbeitet als Lesermodel für ein Modemagazin, hat einige der besten akademischen Fähigkeiten der Präfektur und ist das Ass des Leichtathletikteams, was sie makellos macht. Tatsächlich ist er ein großer Fan von Anime, Spielen und anderen „Otaku“-Dingen.
-Kousaka Kyosuke. Ein ganz normaler Highschool-Schüler. Obwohl er es vorzieht, „normal“ und „sicher“ zu sein, kann er manchmal einen starken Willen zeigen. Kirino ignoriert ihn grundsätzlich, aber nach einem bestimmten Vorfall beginnt sie, ihm „Lebensratschläge“ zu geben.
・Schwarze Katze
Ein Mädchen, das Kirino bei einem Offline-Treffen der SNS-Community „Otaku Girls Gather Together“ kennengelernt hat. Sie ist sogar noch mehr ein Otaku als Kirino und hat ihren eigenen persönlichen Blog. Sie kleidet sich im Gothic-Lolita-Stil, macht oft scharfe Bemerkungen und verhält sich auf eine schmerzhafte Art und Weise, die an Chuunibyou erinnert.
・Saori Bajina
Administrator der Otaku-Community in den sozialen Medien, „Otaku Girls Gather Together“. Er ist groß, trägt ein Bandana auf dem Kopf, eine runde Brille und ein kariertes Hemd in der Hose – ein typischer Otaku-Stil.
・Tamura Manami Kyosukes Jugendfreund. Meine Noten sind überdurchschnittlich. Ihre Hobbys sind Kochen und Nähen. Obwohl sie ein bisschen hohlköpfig ist, hat sie eine ruhige und freundliche Persönlichkeit. Ein „durchschnittliches“ Mädchen, das das genaue Gegenteil von Kirino ist.
・Aragaki Ayase Kirinos Klassenkamerad. Sie stehen sich besonders nahe, da sie gemeinsam als Lesermodels für Modemagazine arbeiten. Er ist fröhlich, freundlich und höflich, neigt aber auch dazu, rechthaberisch zu sein.
・Kurusu Kanako Kirinos Klassenkamerad. Sie hat zwei Schwänze und ist klein gebaut. Er lässt sich nicht leicht einschüchtern und sagt, was er denkt, verwendet dabei aber oft eine derbe Sprache. Unerwartete Talente?!

・Folge 1: Ich würde mich niemals in meine Schwester verlieben (03.10.2010)
・Folge 2: Ich würde auf keinen Fall zu einem Offline-Treffen mit meiner Schwester gehen (10.10.2010)
・Folge 3: So süß kann meine kleine Schwester nicht sein (17.10.2010)
・Folge 4: Meine kleine Schwester würde auf keinen Fall zur Comic-Convention im Sommer gehen (24.10.2010)
・Folge 5: So kann die beste Freundin meiner kleinen Schwester nicht sein XX (31.10.2010)
・Folge 6: So süß kann mein Freund aus Kindertagen nicht sein (07.11.2010)
・Folge 7: Meine kleine Schwester kann nicht so eine Romanautorin sein (14.11.2010)
・Folge 8: Meine kleine Schwester könnte unmöglich so lebhaft sein (21.11.2010)
・Folge 9: Meine kleine Schwester würde niemals so auf Eroge stehen (28.11.2010)
・Folge 10: Meine kleine Schwester würde niemals so cosplayen (05.12.2010)
・Folge 11: Meine kleine Schwester kann nicht so ein Dienstmädchen sein (12.12.2010)
・Folge 12 (Version mit gutem Ende) / Die Lebensratschläge meiner Schwester können hier nicht enden. Gutes Ende (19.12.2010)
・Folge 12 (TRUE END-Version) / Die Lebensratschläge meiner kleinen Schwester können hier nicht enden. TRUE ROUTE (22.02.2011)
・Folge 13 (TRUE END-Version) / Mein Junior kann unmöglich so mies sein (29.03.2011)
・Folge 14 (TRUE END-Version) / Mein Junior kann nicht so süß sein (26.04.2011)
・Folge 15 (TRUE END-Version) / Das ist auf keinen Fall die letzte Folge von „Meine kleine Schwester“ (31.05.2011)

・Meine kleine Schwester kann nicht so süß sein. TRUE ROUTE
・So süß kann meine kleine Schwester nicht sein. TRUE ROUTE-Sonderausgabe. ・So süß kann meine kleine Schwester nicht sein. Bonusmaterial: So süß kann meine kleine Schwester nicht sein.
・Meine kleine Schwester könnte unmöglich so süß sein. Web-Streaming-Version der letzten Folge: So süß kann meine kleine Schwester nicht sein. Bonusmaterial: Meine kleine Schwester kann nicht so süß sein. Bonusmaterial im Gal-Game-Stil

・OP1
・Periode/2, 4~11, 12(WAHRER WEG)~15(WAHRER WEG)
·Ironie
Songtext von kz
・Zusammensetzung: kz
・Anordnung: kz
・Sängerin: ClariS

・ED1
・Periode/1
・Schwester, bitte!
・Text und Komposition: TRI-ReQ (Text: MNW/Komposition: Hoso-Q)
Arrangement: TRI-ReQ, KAZU
・Sänger: Takasaka Kirino (Taketatsu Ayana)

・ED2
・Periode/2
·Glanz!
・Songtext von mayupin
・Komposition: Kumarobo ・Arrangement: Kumarobo, YAMAZO
・Sänger: Takasaka Kirino (Taketatsu Ayana)

・ED3
・Periode/3
・Horaismus・Texte/Toma・Komposition/Toma・Arrangement/Projekt RAS, Yamazo
・Sänger: Takasaka Kirino (Taketatsu Ayana)

・ED4
・Periode/4
・White Heart・Text von Taishi
・Zusammensetzung: Taishi
Arrangement: Taishi, ACOMPANAR
・Sänger: Ayase Aragaki (Saori Hayami)

・ED5
・Periode/5
・Orange ・Songtext von hanawaya
・Komponist: hanawaya
Arrangement: Hanawaya, Yamazo
・Sänger: Takasaka Kirino (Taketatsu Ayana)

・ED6
・Periode/6
・Maegami☆
Songtext von Arata
・Zusammensetzung: Arata
・Arrangement: Arata, ACOMPANAR
・Sänger: Manami Tamura (Satomi Sato)

・ED7
・Periode/7
・Maskenball!
Songtext von Tetra Project
・Komposition/Tetra-Projekt
・Arrangement: Tetra-Projekt, ACOMPANAR
・Lied: Kuroneko (Kana Hanazawa)

・ED8
・Periode/8
・Chameleon Daughter ・Texte von Yashikin ・Musik von Yashikin ・Arrangement von Yashikin, Yamazo
・Sänger: Saori Bajina (Hitomi Nabatame)

・ED9
・Periode/9
・Weil es mir gefällt!
・Text: Misaki Arima ・Komposition: Genya Kozuki ・Arrangement: Genya Kozuki, ACOMPANAR
・Sänger: Takasaka Kirino (Taketatsu Ayana)

・ED10
・Periode/10
・Nein, Tom wird von seiner Schwester sexuell erregt. ・Texte von Satsuki Ga Tenkomori ・Komposition von Satsuki Ga Tenkomori ・Arrangement von Satsuki Ga Tenkomori, ACOMPANAR
・Lied: Kanako Kurusu (Yukari Tamura)

・ED11
・Periode/11
・Akihabara☆Tanzen☆Jetzt!!
Text: Yashikin Komposition: Yashikin Arrangement: Yashikin, Yamazo
Sänger: Takasaka Kirino (Taketatsu Ayana), Kuroneko (Hanazawa Kana), Saori Bajina (Nabatame Hitomi)

・ED12
・Periode/12 (GUTES ENDE)
·Ich bin zu Hause.
Text: Saori Kodama Komposition: Akira Kobayashi Arrangement: Akira Kobayashi Gesang: Kirino Kosaka (Ayana Taketatsu)

・ED13
・Zeitraum/12 (WAHRHEITSROUTE)
·BEREIT
・Songtext von encounter+
・Zusammensetzung: Begegnung+
・Anordnung: Begegnung+, Yamazo
・Sänger: Takasaka Kirino (Taketatsu Ayana)

・ED14
・Zeitraum/13 (WAHRHEITSROUTE)
・†Das Leben ist kurz, also verliebe dich, Mädchen†
Songtext von Mitsu
・Zusammensetzung: Mitsu
Arrangement: Mitsu, ACOMPANAR
・Lied: Kuroneko (Kana Hanazawa)

・ED15
・Zeitraum/14 (WAHRHEITSROUTE)
・Serenade of Atonement・Text/Neros・Komposition/Neros・Arrangement/Neros, Yamazo
・Sänger: Kuroneko (Kana Hanazawa), Kyosuke Kosaka (Yuichi Nakamura)

・ED16
・Zeitraum/15 (WAHRHEITSROUTE)
・Lauf weiter
Text: Shogo Kawaguchi Komposition: Shogo Kawaguchi Arrangement: Shogo Kawaguchi, YAMAZO
・Sänger: Takasaka Kirino (Taketatsu Ayana)

・IN1
Zeitraum: Juli, Oktober
・Stardust☆Witch Meruru・Texte von Fushimi Tsukasa・Musik von Kobayashi Akira・Arrangement von Kobayashi Akira・Sänger von Meruru (Yukari Tamura)