Der Reiz und die Rezension von „Kishin Corps“: Ein Mecha-Anime-Meisterwerk, das man gesehen haben muss

Eine umfassende Rezension und Empfehlung von Kishin Heidan

■ Öffentliche Medien

EIZELLEN

■ Originalmedien

Roman

■ Erscheinungsdatum

25. März 1993

■Veröffentlichung und Vertrieb

Pioneer LDC

■Frequenzen

eine halbe Stunde

■ Anzahl der Episoden

Folge 7

■ Originalgeschichte

・Originalwerk: Masaki Yamada

■ Direktor

・Regisseur: Takaaki Ishiyama

■ Produktion

・Produktion: AIC

■Werke

©Masaaki Yamada, Chuokoron-Shinsha, PIONEER LDC.INC.
Charaktere©PIONEER LDC.INC.

■ Geschichte

Die Geschichte spielt im Shanghai des Jahres 1937. Am 13. August wird das japanische Shanghai Marine Corps plötzlich von einem mysteriösen Feind angegriffen: Außerirdischen. Obwohl es ihnen kaum gelingt, diese abzuwehren, wird unter den Überresten der Robotersoldaten des Feindes ein „Modul“ entdeckt – eine Einheit mit der Fähigkeit, Programme selbst zu replizieren. Den Großmächten gelingt es, eine riesige Roboterwaffe namens „Kishin“ zu entwickeln, die außerirdische Technologie mit Technologien und Maschinen aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg kombiniert. Am Vorabend des Zweiten Weltkriegs hielt in einer von dunklen Wolken umhüllten Welt plötzlich eine unbekannte Technologie Einzug und eine bisher unerforschte Geschichte, die sich niemand hätte vorstellen können, stand kurz vor dem Beginn …

■Erklärung

Dieses Werk war Teil einer von Pioneer LDC (jetzt NBCUniversal Entertainment Japan) geplanten OVA-Serie zur Popularisierung des Aufnahmemediums LD (Laser Disc). Zu seinen weiteren Werken gehört Tenchi Muyo! Ryo-ohki, Moldiver, El-Hazard und ARMITAGE III. Das Originalwerk ist ein japanischer Science-Fiction-Abenteuerroman von Yamada Masaki, der von 1990 bis 1994 in 10 Taschenbuchbänden von Chuokoron-Shinsha C★NOVELS veröffentlicht wurde. Im Vergleich zur Anime-Adaption wurden Handlung und Schauplätze erheblich verändert (beispielsweise wurden der Protagonist, ein kleiner Junge namens Takamura Taishi, und der vierte mechanische Gott, der Mechanische Gott Typ 4, hinzugefügt). Im Rahmen eines Media-Mix-Projekts wurde eine Manga-Version von Shohei Oka in der Zeitschrift „Shonen Captain“ (Tokuma Shoten) veröffentlicht. Die Manga-Version folgt dem grundlegenden Setting des Originals (Romanversion), das Design des mechanischen Gottes ähnelt jedoch eher dem der Anime-Version. Dieses Werk erregte unter den OVAs seinerzeit aufgrund seines einzigartigen Settings als Science-Fiction-Geschichte über Roboter im Zweiten Weltkrieg Aufmerksamkeit und wurde von einigen Fans hoch gelobt. Es ist jedoch wenig bekannt und wird von manchen Fans als verstecktes Meisterwerk angesehen. Besonders hervorzuheben ist die Aktivierungssequenz des Roboters (Kishi), die unter knisternden Vakuumröhren die damalige Technologie (aus dem Zweiten Weltkrieg) zwangsweise mit außerirdischer Technologie kombiniert und dabei eine Tiefe und Präzision aufweist, die man sonst nirgendwo sieht. Beginnend mit der Startsequenz wird jede einzelne Aktion des riesigen Roboters (Kishin) in diesem Werk mit großer Sorgfalt dargestellt, was es zu einem der Werke macht, die als Vorbild für Roboter-Animes gelten können.

■Besetzung

・Takamura Taishi/Fujita Yoshiko・Takamura Ritsushi/Takayama Sakae・Sofia Takamura/Terase Megumi・Katsuro Yoshimitsu/Furukawa Toshio・Masumi Kimihiko/Hironaka Masashi・Sakaki Daisaku/Shimada Bin・Byakuranka/Kawamura Maria・Eva Braun, Maria Braun/Tsuru Hiromi・Shinkai Matome/Wakamoto Norio・Goto Masao/Kakegawa Hirohiko・Fujishima Yoshiko/Yamamoto Yuriko・Captain/Nishihara Kumiko・Pearl/Kasahara Rumi・Mac/Numata Yusuke・Fay/Mitsuishi Kotono・Cookie/Hagimori Ryoko・Jack/Horikawa Ryo・Al/Tanaka Kazumi・Rettungsschwimmer/Kawazu Yasuhiko・Angler/Tanaka Kazunari

■ Hauptpersonal

・Originalgeschichte von Masaki Yamada (veröffentlicht von Chuokoron-Shinsha C-NOVELS)
・Regie, Komposition: Ishiyama Takaaki・Regie: Mizuno Kazunori・Produktion: Galactic Empire・Produzenten: Yamada Hisao, Tamura Tsuneo・Charakterdesign: Goto Masayuki・Animationsdirektor: Goto Masayuki・Mecha-Design: Yamazaki Takeshi, Sato Masahiro・Assistenzanimationsdirektor: Yamazaki Takeshi, Sato Masahiro・Musik: Wada Kaoru・Musikproduzent: Kawase Akira・Tonaufnahme: Kanbara Hiromi・Casting: Furuichi Toshio・Konzeptberater: Yamazaki Taishi・Mechanischer Berater: Mochizuki Yutaro・Zusammenarbeit: Tsuji Office・Vertrieb: Pioneer LDC

■Untertitel

・Ichi / „Einsetzen! Raijin-Aktivierungsbefehl“
・Teil 2: „Überraschungsangriff! Schlacht um die Festungsinsel“
3/ „Kampf! Explosive Zugoperation“
・4/„Maschinengott vs. gepanzerter Ritter (Teil 1)“
5. Maschinengott vs. gepanzerter Ritter (Teil 2)
・6/„Angriff! Feindliche Alien-Basis“ (25.08.1994)
・7/„Jungs, seid ehrgeizig!“ (25.08.1994)

■ Verwandte Werke

Besetzung jeder Episode
(eins)
Takamura Taishi: Fujita Yoshiko Takamura Tatsushi: Takayama Sakae Sophia Takamura: Terase Megumi Katsuro Yoshimitsu: Furukawa Toshio Masumi Kimihiko: Hironaka Masashi Sakaki Daisaku: Shimada Toshihaku Ranka: Kawamura Maria Eva Brown/Maria Brown: Tsuru Hiromi Shinkai Matome: Wakamoto Norio Goto Masao: Kakegawa Hirohiko Fujishima Yoshiko: Yamamoto Yuriko Kapitän: Nishihara Kumiko Perle: Kasahara Rumi Mac: Numata Yusuke Faye: Mitsuishi Kotono Cookie: Hagimori Yuko (Das „ku“ in „ku“ wurde in „hi“ geändert)
Jack: Ryo Horikawa Al: Kazumi Tanaka Rettungsschwimmer: Yasuhiko Kawazu Angler: Kazunari Tanaka Kooperation: Aoni Pro ▲Gehe nach oben
(2)
Takamura Taishi: Fujita Yoshiko Eva Braun/Maria Braun: Tsuru Hiromi Katsuro Yoshimitsu: Furukawa Toshio Masumi Kimihiko: Hironaka Masashi Sakaki Daisaku: Shimada Binshi Ranka: Kawamura Maria Shinkai Matome: Wakamoto Norio Goto Masao: Kakegawa Hirohiko Fujishima Yoshiko: Yamamoto Yuriko
Herr Catsburg: Banjo Ginga Nakajima: Osamu Saka Korrespondent: Nobuo Satouchi Pilot: Arihiro Masuda Streifenpolizist: Shinichi Yamada Zusammenarbeit: Aoni Production
(drei)
Takamura Taishi: Fujita Yoshiko Eva Brown: Tsuru Hiromi Katsuro Yoshimitsu: Furukawa Toshio Masumi Kimihiko: Hironaka Masashi Sakaki Daisaku: Shimada Binshi Shira Ranka: Kawamura Maria Shinkai Matome: Wakamoto Norio Goto Masao: Kakegawa Hirohiko Fujishima Yoshiko: Yamamoto Yuriko Stabsoffizier Tamura: Yara Yusaku Oishi Ingenieur: Kishino Yukimasa Hanzawa Ingenieurassistent: Nitta Sanshiro Mochizuki Soldat: Kawazu Yasuhiko Wartungssoldat: Masuda Arihiro Bote Soldat: Egawa Hiroo Weiblicher Soldat: Nakamura Naoko Kooperation: Aoni Pro ▲Nach oben
(vier)
Takamura Taishi: Fujita Yoshiko Eva Braun/Maria Braun: Tsuru Hiromi Katsuro Yoshimitsu: Furukawa Toshio Masumi Kimihiko: Hironaka Masashi Sakaki Daisaku: Shimada Binshi Ranka: Kawamura Maria Shinkai Matome: Wakamoto Norio Goto Masao: Kakegawa Hirohiko Fujishima Yoshiko: Yamamoto Yuriko Hans Ringel: Shiozawa Kaneto Albert: Kakegawa Hirohiko Helen: Terase Megumi Oishi Ingenieur: Kishino Yukimasa Nakajima Kapitän: Saka Osamu Jack: Horikawa Ryo Hanzawa Ingenieur: Nitta Sanshiro Yoshida Hilfsingenieur: Ota Shinichiro Zusammenarbeit: Aoni Production
(5)
Takamura Taishi: Fujita Yoshiko Eva Braun/Maria Braun: Tsuru Hiromi Katsuro Yoshimitsu: Furukawa Toshio Masumi Kimihiko: Hironaka Masashi Sakaki Daisaku: Shimada Bin Shira Ranka: Kawamura Maria Shinkai Matome: Wakamoto Norio Goto Masao: Kakegawa Hirohiko Fujishima Yoshiko: Yamamoto Yuriko Hans Ringel: Shiozawa Kaneto Stabsoffizier Tamura: Yara Yusaku Jack: Horikawa Ryo Pearl: Kasahara Rumi Kapitän: Yamaguchi Kappei Hanzawa Ingenieur: Nitta Sanshiro Yoshida Ingenieurassistent: Ota Shinichiro Fahrer: Anzai Masahiro Professor: Yanami Norijiro Zusammenarbeit: Aoni Productions ▲Nach oben
(VI)
Takamura Taishi: Fujita Yoshiko Eva Braun/Maria Braun: Tsuru Hiromi Katsuro Yoshimitsu: Furukawa Toshio Masumi Kimihiko: Hironaka Masashi Sakaki Daisaku: Shimada Binshi Shira Ranka: Kawamura Maria Shinkai Matome: Wakamoto Norio Goto Masao: Kakegawa Hirohiko Fujishima Yoshiko: Yamamoto Yuriko Hans Ringel: Shiozawa Kaneto Tamura's Stabsoffizier: Yara Yusaku Jack: Horikawa Ryo Taicho: Yamaguchi Kappei Hanzawa Ingenieurassistent: Nitta Sanshiro Al: Kawazu Yasuhiko Suzuki: Kobayashi Toshio Kamimura: Kazama Nobuhiko Zusammenarbeit: Aoni Productions
(7)
Takamura Taishi: Fujita Yoshiko Eva Braun/Maria Braun: Tsuru Hiromi Katsuro Yoshimitsu: Furukawa Toshio Masumi Kimihiko: Hironaka Masashi Sakaki Daisaku: Shimada Binshi Ranka: Kawamura Maria Shinkai Matome: Wakamoto Norio Goto Masao: Kakegawa Hirohiko Fujishima Yoshiko: Yamamoto Yuriko Hans Ringel: Shiozawa Kaneto Jack: Horikawa Ryo Hanzawa Ingenieur: Nitta Sanshiro Phileo: Matsumaru Takuya Signalsoldat: Kono Yoshiyuki Truppenmitglied: Masutani Yasuyuki Al: Kawazu Yasuhiko Zusammenarbeit: Aoni Productions Eingefügtes Lied: „Teppo to Hana“ (Pistole und Blume), gesungen von Kawamura Maria

■ Bewertung und Empfehlung

„Kishin Heidan“ wurde 1993 als OVA veröffentlicht und ist ein Werk, das sich durch sein einzigartiges Setting und seine detaillierten Darstellungen auszeichnet. Dieses Werk spielt im Shanghai am Vorabend des Zweiten Weltkriegs und schildert die Entwicklung und die Kämpfe einer riesigen Roboterwaffe namens „Kishin“, die außerirdische Technologie nutzt und sich damals bei einigen Fans auf dem OVA-Markt großer Beliebtheit erfreute. Allerdings ist es allgemein nicht sehr bekannt und gilt als verstecktes Juwel.

Die größte Attraktion dieses Films sind die Startsequenz und die Actionszenen von „Kishin“, in denen Technologie aus dem Zweiten Weltkrieg mit außerirdischer Technologie kombiniert wird. Die Startsequenz, die inmitten des Knisterns von Vakuumröhren stattfindet, strahlt ein Gefühl von Gewicht und Präzision aus, das man nirgendwo sonst findet. Darüber hinaus sind die Actionszenen in jeder Episode mit großer Sorgfalt gezeichnet, was diesen Anime zu einem Modellroboter macht.

Die Geschichte dreht sich um die Hauptfigur, einen kleinen Jungen namens Takamura Taishi, und verfolgt sein Heranwachsen und die Art und Weise, wie er im Kampf die Bindung zu seinen Kameraden vertieft. Insbesondere die letzte Folge „Jungs, seid ehrgeizig!“ stellt Takamura Taishis Entwicklung und Entschlossenheit auf bewegende Weise dar und hinterlässt beim Zuschauer einen starken Eindruck.

Was die Besetzung betrifft, sorgen die Leistungen der Synchronsprecher, darunter Yoshiko Fujita als Takamura Taishi, für Spannung im Werk. Insbesondere das Einlegelied „Teppo to Hana“ (Waffen und Blumen), gesungen von Kawamura Maria, ist ein Lied, das die Atmosphäre des Werks noch weiter verstärkt.

Zum Team gehören talentierte Personen, die damals an der Produktion der OVAs beteiligt waren, wie etwa Regisseur Takaaki Ishiyama, Charakterdesigner Masayuki Goto und die Mecha-Designer Takeshi Yamazaki und Masahiro Sato. Dank ihres Könnens sind die Arbeiten von hoher Qualität.

Der Reiz dieses Werks liegt in seinen detaillierten Darstellungen, die das OVA-Format ausnutzen, und seiner Geschichte vor dem einzigartigen historischen Hintergrund des Vorabends des Zweiten Weltkriegs. Das ist ein Muss für jeden, der Roboter-Anime oder Science-Fiction-Anime mag. Wir empfehlen dies auch als Gelegenheit, dieses als verborgenes Meisterwerk bekannte Werk neu zu bewerten.

Darüber hinaus gibt es auch einen Originalroman und eine Manga-Version, sodass Sie das Werk noch intensiver genießen können, indem Sie zusätzlich zum Ansehen des Animes den Originalroman und die Manga-Versionen lesen. Insbesondere werden im Originalroman Entwicklungen und Settings dargestellt, die sich von der Anime-Version unterscheiden, sodass Fans wahrscheinlich etwas Neues entdecken werden.

„Kishinheidan“ ist ein ansprechendes Werk mit einer Qualität, die nur durch das OVA-Format und ein einzigartiges Setting erreicht werden kann. Dies ist ein Werk, das ich jedem wärmstens empfehlen kann, der Roboter-Anime oder Science-Fiction-Anime mag, und jedem, der auf der Suche nach einem neuen Meisterwerk ist.