Aterui: Eine gründliche Rezension einer bewegenden Geschichte, in der sich Geschichte und Drama überschneiden

„Aterui“: Ein Zeitreise-Animefilm, in dem sich Geschichte und Träume kreuzen

Überblick

„Aterui“ ist ein Animationsfilm, der am 2. Dezember 2002 veröffentlicht wurde. Regie führte Tetsu Dezaki, produziert wurde er vom Anime „Aterui“ Film Production Committee, Cinema Tohoku Co., Ltd., Indies Co., Ltd. und Magic Bus Co., Ltd. Das Werk spielt vor dem Hintergrund der Geschichte und Kultur der Präfektur Iwate und erzählt die Geschichte eines Jungen, der von der Neuzeit in die Antike zurückreist. Es handelt sich um einen Ein-Episoden-Film mit einer Laufzeit von jeweils 93 Minuten, der in die Kinos kam.

■ Geschichte

Die Geschichte beginnt in der heutigen Stadt Mizusawa in der Präfektur Iwate. Okazaki Tono, ein Grundschüler aus Tokio, läuft an seinem ersten Schultag weg, anstatt zur Schule zu gehen. Tobito war an seiner Schule in Tokio gemobbt worden und hatte Angst, dass er auch an seiner neuen Schule gemobbt werden würde. Beim Versuch, seinen ihn verfolgenden Eltern zu entkommen, rutscht Hito aus, stürzt in den durch den Regen über die Ufer getretenen Kitakami-Fluss und verliert das Bewusstsein.

Als Tobito aufwachte, befand er sich an einem Ort, den er noch nie zuvor gesehen hatte, umgeben von einem dichten Buchenwald. Tobito war in der Zeit zurückgereist, in eine antike Welt vor 1.200 Jahren. Als Hito im Wald von einem großen Wildschwein angegriffen wird, wird er von einem mutigen jungen Mann gerettet. Es war Aterui, der Häuptling der Emishi. Aterui bringt den ziellosen Flieger zurück in sein Dorf. Im Dorf Aterui in der Nähe des Hidakami-Flusses (ehemals Kitakami-Fluss) lebt Tobito bei der Familie eines Dorfmädchens namens Raraka. Amababa, die Jungfrau des höchsten Schreins des Dorfes, sagt geheimnisvoll zu Tobito: „Es gibt einen Grund, warum du hierhergekommen bist.“

Tobito erlebt die Freundlichkeit von Lalaka und den Dorfbewohnern und beginnt sich allmählich in das Leben der Emishi zu integrieren. Seine Freunde, darunter Komui, ein Dorfjunge, der Lalaka bewundert, vermuten jedoch, dass Tobito eine Marionette von Yamato sein könnte. Zu dieser Zeit entsandte der Yamato-Hof Truppen, um die Tohoku-Region zu kontrollieren. Diese brannten Emishi-Dörfer nieder, die sich Yamato nicht unterwarfen, plünderten ihre Ernten und begingen andere Gräueltaten. Viele Emishi wurden getötet und diejenigen, die keine andere Wahl hatten, als Yamato zu folgen, wurden in die Kriegsgefangenschaft gezwungen und mussten hohe Steuern zahlen und harte Arbeit leisten.

Eines Tages stoßen Tobito und Komui auf ein nahegelegenes Emishi-Dorf, das von Yamato-Soldaten niedergebrannt wird. Als Komui beinahe durch das Schwert eines Soldaten getötet wird, riskiert Tobito sein eigenes Leben, um sie zu beschützen, und dies führt zur Entstehung einer Freundschaft zwischen den beiden. Die Yamato-Streitkräfte, die darauf aus waren, Ateruis Land einzunehmen, starteten jedoch im Jahr 789 (dem 8. Jahr der Enryaku-Ära) schließlich mit einer riesigen Armee von 50.000 Mann einen Großangriff. Ateruis bester Freund More sowie die Häuptlinge der benachbarten Dörfer erheben sich an der Seite von Aterui, um das Land der Emishi zu schützen, das seit Generationen ihre angestammte Heimat ist: das nördliche Land. Die verbündeten Emishi-Streitkräfte versammelten sich auf dem Gipfel des Mount Subuse, und Aterui, der zu ihrem Oberbefehlshaber gewählt wurde, sah sich einer erbitterten Schlacht mit den Yamato-Streitkräften gegenüber.

■Erklärung

Vom Ende des 20. Jahrhunderts bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts begann eine neue Ära des Strebens nach Frieden und Wohlstand. Mit dem Beginn dieser neuen Ära werden Visionen für das 21. Jahrhundert in den verschiedensten Bereichen diskutiert. Indem wir von der Region ausgingen, wollten wir einen Traum für die Zukunft malen. Iwate war einst als „Grenzregion“ bekannt und wurde im Laufe der japanischen Geschichte ungerecht behandelt. Obwohl sie im Laufe der Jahrhunderte Diskriminierung ausgesetzt waren, spielten sie in dieser Zeit großer Veränderungen eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung des Landes.

Ich habe beschlossen, diese Perspektive zu überwinden und auf der Grundlage eines korrekten Geschichtsverständnisses mit Stolz in die Zukunft meiner Heimatstadt Iwate zu blicken. Die Vorfahren von Iwate und den nördlichen Ländern, die im 8. Jahrhundert in die alte Tohoku-Region expandierten, wurden im Laufe der Geschichte ungerecht behandelt. Sie wurden als „Ezo“ verachtet und waren damals das Ziel der Eroberung durch den kaiserlichen Hof von Yamato. Im Jahr 789 besiegten der Emishi-Häuptling Aterui und seine tapferen Männer eine große Armee, die vom kaiserlichen Hof von Yamato ausgesandt worden war, um die Emishi zu erobern. Seitdem hat sich ihr Ruf im Laufe der Geschichte umgekehrt und sie wurden als „Dämonen“ und „böse Könige“ bezeichnet. Jüngste Fortschritte in der Geschichtsforschung und neue archäologische Entdeckungen haben es uns jedoch ermöglicht, die wahre Natur der Emishi zu ergründen.

Das fruchtbare Land im Norden bringt zu jeder Jahreszeit viele Segnungen. Es gab einen umfassenden regionalen Austausch durch Handel, ohne jegliche Konfliktlust und mit einer offenen Haltung auch gegenüber den unterschiedlichen Volksgruppen des Kontinents. Und der erstaunliche Reichtum des spirituellen Lebens, das im Einklang mit der natürlichen Welt vor dem Hintergrund der üppigen Natur gelebt wurde. Das Nordland war nie das, was man von ihm erwartete. Sie verfügten sogar über fortschrittliche Vorstellungen vom Zusammenleben mit der Natur, die noch aus der fernen Jomon-Zeit überliefert waren. Ich wollte das Bild von Aterui und seinen tapferen Kriegern, die tapfer kämpften und siegreich hervorgingen, um die nördlichen Länder, ihre Eltern, ihre Kinder und ihre Landsleute vor einer grundlosen Invasion zu schützen, auf der modernen Leinwand lebendig werden lassen.

Unser Wunsch hat bei vielen gutherzigen Menschen in Iwate Anklang gefunden und wir möchten ihn von Iwate aus als eine kulturelle Kreativbewegung aus Iwate in ganz Japan ausstrahlen und ihn als Quelle des Stolzes auf ihre Heimatstadt an die Herzen der Kinder des 21. Jahrhunderts weitergeben. Wir hoffen aufrichtig auf die Unterstützung vieler von Ihnen, um diese Bewegung zu einem Erfolg zu machen.

■Besetzung

• Aterui: Kohei Otomo
• Ama Baba: Teruko Nagaoka
• Lalaka: Houko Kuwashima
• Okazaki Tobito: Kusaka Chihiro
• Mehr: Masato Hirano
• Mann mit der Magnolienblattmaske: Der große Sasuke
• Hitos Vater: Ambe Mitsutoshi

■ Hauptpersonal

• Planung: Akira Murakami, Yoshimasa Kato, Toshinori Nakamura, Atsuhiro Miyamori
• Regie: Tetsu Dezaki
• Betreuer: Hideaki Sato
• Drehbuch: Yoshitake Suzuki, Kazumi Koide, Taku Ichikawa, Mitsuyo Suenaga, Satoshi Dezaki
• Storyboard: Terumitsu Morita, Michiyo Sakurai, Hiroshi Nagayama, Kenichi Maejima
• Charakterdesign und Layout-Überwachung: Keizo Shimizu
• Charakterdesign, Storyboard: Setsuko Yobuichi
• Animationsleitung: Ittoku Tanahashi
• Animationsregisseure: Kyoko Kayano, Mitsuo Shindo, Minoru Yamazawa
• Künstlerische Leitung, künstlerisches Setting: Shichiro Kobayashi
• Farbeinstellung: Yuko Nishikawa
• Kamera: Hideo Okazaki
• Soundeffekte: Shoji Kato
• Bearbeitet von: Shigeo Miyagi
• Musik: Yuki Nakajima
• Tonregie: Shimizu Katsunori
• Produzenten: Akio Shimai, Terumitsu Komuro, Satoshi Dezaki
• Produktionskooperation: Iwate Prefectural Association zur Förderung der Anime-Produktions- und Vorführungsbewegung „Aterui“, Präfektur Iwate, Stadt Mizusawa
• Produktion: Anime „Aterui“ Filmproduktionskomitee, Cinema Tohoku, Indies, Magic Bus

■ Titellieder und Musik

• TM1 "RUHM"
• Texter: Kohei Otomo, Goro Matsui
• Komponist: Takashi Minowa
• Arrangement: HOUND DOG
• Gesungen von: Kohei Otomo
• ED1 „ATERUI wird zum Helden“
• Texter: Izutomo
• Komponist: Yuichi Ikuzawa, KAZ
• Anordnung: KAZ
• Gesang: Yuichi Ikuzawa

■ Bewertung und Eindrücke

„Aterui“ ist ein Zeitreise-Animefilm, der Geschichte und Fiktion miteinander verknüpft und viele Zuschauer berührt hat. Insbesondere die Geschichte, die auf der Geschichte und Kultur der Präfektur Iwate basierte, war für die Menschen vor Ort eine Quelle großen Stolzes. Regisseur Tetsu Dezaki ist es gelungen, das Leben und die Schlachten der alten Emishi realistisch darzustellen und den Zuschauer in diese Ära eintauchen zu lassen. Darüber hinaus ist es für Kinder leicht, sich in die Geschichte hineinzuversetzen, da die Hauptfigur Tobito von der Gegenwart in die Antike zurückreist.

Auch die Besetzung kann sich sehen lassen: Die Leistungen der Synchronsprecher Kohei Otomo als Aterui und Houko Kuwashima als Lalaka verleihen der Geschichte Spannung. Insbesondere Ateruis mutiges Auftreten und Amababas geheimnisvolle Präsenz hinterließen bei den Zuschauern einen starken Eindruck. Auch die Musik war ein wichtiges Element zur Untermalung der Geschichte, wobei TM1 „GLORY“ und ED1 „ATERUI will HERO“ bei den Zuschauern einen tiefen Nerv trafen.

Der Film hat eine Neubewertung der Geschichte und Kultur der Präfektur Iwate ausgelöst und konnte deren Wert nicht nur den Einheimischen, sondern auch dem Publikum im ganzen Land vermitteln. Es wird sicherlich weiterhin als ein Werk weitergegeben werden, das Kindern im 21. Jahrhundert Stolz auf ihre Heimatstadt vermittelt.

■ Empfehlungspunkte

• Eine Verschmelzung von Geschichte und Fiktion : Die Geschichte ist faszinierend, da sie das Leben und die Schlachten der alten Emishi realistisch darstellt und gleichzeitig geschickt das fiktive Element der Zeitreise einbaut.
• Lokaler Stolz und Liebe : Geschichten, die in der Geschichte und Kultur der Präfektur Iwate angesiedelt sind, wecken bei den Einheimischen großen Stolz und vermitteln diese Werte einem Publikum im ganzen Land.
• Emotionale Musik : TM1 „GLORY“ und ED1 „ATERUI will HERO“ sind wichtige Elemente, die die Emotionen der Geschichte noch weiter vertiefen.
• Eine Starbesetzung : Die Leistungen der Synchronsprecher, darunter Kohei Otomo und Houko Kuwashima, verleihen der Geschichte Spannung und hinterlassen einen starken Eindruck beim Zuschauer.
• Kinderfreundlich : Das Zeitreise-Setting ist für Kinder leicht verständlich und weckt ihr Interesse an der Geschichte.

Ähnliche Informationen

„Aterui“ ist zu einem Katalysator für die Neubewertung der Geschichte und Kultur der Präfektur Iwate geworden. Wenn Sie Touristenattraktionen und historische Orte in der Präfektur Iwate besuchen, können Sie die Geschichte der Region noch intensiver spüren und sich gleichzeitig an die Handlung dieses Films erinnern. Darüber hinaus enthält das Buch interessante Informationen zu den Hintergründen der Filmproduktion sowie Interviews mit den Mitarbeitern und ist daher für alle, die mehr wissen möchten, empfehlenswert.

Abschluss

„Aterui“ ist ein Zeitreise-Animefilm, der Geschichte und Fiktion miteinander verknüpft und viele Zuschauer berührt hat. Die Geschichte, die vor dem Hintergrund der Geschichte und Kultur der Präfektur Iwate spielt, hat bei den Menschen vor Ort großen Stolz geweckt und es gelang ihnen, diesen Wert einem Publikum im ganzen Land zu vermitteln. Die Starbesetzung und die bewegende Musik untermalen die Geschichte und machen sie zu einer für Kinder zugänglichen Produktion. Dieser Film wird sicherlich auch in Zukunft als ein Werk weitergegeben werden, das Kindern im 21. Jahrhundert Stolz auf ihre Heimatstadt vermittelt.