„Die Geschichte vom Prinzen Genji: Millennium Genji“: Eine Fusion aus wunderschöner Optik und tiefgründigem Storytelling

„Die Geschichte vom Genji-Jahrtausend“: Ein animiertes Meisterwerk, das die Schönheit und Traurigkeit der Heian-Zeit darstellt

■ Einleitung

„Die Geschichte vom Prinzen Genji“ spielt am kaiserlichen Hof der Heian-Zeit und schildert das Leben von Hikaru Genji und das Hassliebesdrama zwischen ihm und den Frauen um ihn herum. Das Buch gilt als Meisterwerk der japanischen Literatur. Der auf diesem Meisterwerk basierende TV-Anime „Die Geschichte vom Genji-Jahrtausend“, der 2009 ausgestrahlt wurde, wurde von Meisterregisseur Osamu Dezaki inszeniert und porträtierte auf lebendige Weise die Schönheit und Traurigkeit der Heian-Zeit. In diesem Artikel werden wir uns die Attraktivität dieses Animes, seinen Hintergrund, Produktionsdetails und Empfehlungen für die Zuschauer genauer ansehen.

■Überblick über die Arbeit

„Die Geschichte vom Prinzen Genji – Millennium Genji“ wurde vom 16. Januar bis 27. März 2009 landesweit auf Fuji Television und anderen Fernsehsendern ausgestrahlt. Die Serie besteht aus 11 Episoden mit einer Laufzeit von jeweils 30 Minuten. Der Film basiert auf Murasaki Shikibus „Die Geschichte vom Prinzen Genji“, Regie führte Dezaki Osamu, produziert wurde er von TMS Entertainment und Tezuka Productions. Das Urheberrecht liegt beim Genji Production Committee.

■Sendeinformationen

„Die Geschichte vom Genji-Jahrtausend“ wurde im ganzen Land wie folgt im Fernsehen ausgestrahlt:

• Fuji TV: 15. Januar 2009 bis 26. März 2009, jeden Donnerstag von 24:45 bis 25:15 Uhr
• Kansai TV: 20. Januar 2009 bis 31. März 2009, jeden Dienstag von 25:29 bis 25:59 Uhr
• Tokai TV: 22. Januar 2009 bis 2. April 2009, jeden Donnerstag von 26:05 bis 26:35 Uhr
• Fernsehen Nishinippon: 28. Januar 2009 bis 9. April 2009, jeden Mittwoch von 26:15 bis 26:45
• Niigata Sogo TV: 29. Januar 2009 bis 10. April 2009, jeden Donnerstag von 26:00 bis 26:30 Uhr
• Kochi San San TV: 4. Februar 2009 bis 16. April 2009, jeden Mittwoch von 15:30 bis 16:00 Uhr
• Sakuranbo TV: 11. Februar 2009 bis 2. Mai 2009, jeden Samstag von 25:05 bis 25:35 Uhr (bis 18. März 2009, jeden Mittwoch von 25:40 bis 26:10 Uhr)
• Kumamoto Television: 17. Februar 2009 bis 28. April 2009, jeden Dienstag von 26:05 bis 26:35
• Nagasaki Television: 6. März 2009 bis 15. Mai 2009, jeden Freitag von 25:45 bis 26:15 Uhr
• Hokkaido Cultural Broadcasting: 5. April 2009 bis 14. Juni 2009, jeden Sonntag von 25:40 bis 26:10
• TV Shin-Hiroshima: 6. Mai 2009 bis 15. Juli 2009, jeden Mittwoch von 25:00 bis 25:30 Uhr
• Fuji TV TWO: 15. August 2009 bis 19. September 2009, jeden Mittwoch von 24:00 bis 25:00 Uhr
• Animax: 13. Januar 2011 bis 24. März 2009, jeden Donnerstag von 22:00 bis 22:30 Uhr

■ Geschichte

Die Geschichte spielt am kaiserlichen Hof der Heian-Zeit und erzählt die Geschichte von Hikaru Genji, dem Sohn des Kaisers und seiner geliebten Konkubine Kiritsubo no Saikou. Hikaru Genji wächst zu einem gutaussehenden jungen Mann heran und verliebt sich in die Kaiserin und Frau seines Vaters, Fujitsubo no Miya, die seiner Mutter, die er im Alter von drei Jahren verlor, wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Das Stück zeigt Hikaru Genji, wie er mit vielen Frauen Pakte schließt, als suche er Erlösung von seinem Leiden. Dies ist eine unsterbliche, tausend Jahre währende Liebesgeschichte zwischen Hikaru Genji und den Frauen um ihn herum, die den Glamour der Heian-Zeit verkörpert.

■Erklärung

Die Geschichte vom Prinzen Genji ist ein Roman von Murasaki Shikibu, einer Schriftstellerin, die im frühen 11. Jahrhundert am kaiserlichen Hof diente, und stellt ein repräsentatives Werk in der Geschichte der japanischen Literatur dar. Seit der Entstehung dieses Werks sind tausend Jahre vergangen und dieses Meisterwerk, das zu einer der wichtigsten Inspirationsquellen bei der Entstehung der einzigartigen Kultur Japans wurde, wurde endlich als Anime fürs Fernsehen umgesetzt. Der Regisseur ist bekannt für „Die Rose von Versailles“ und „Aim for the Ace!“ Der Regisseur ist Osamu Dezaki, der Meisterwerke wie „Your Name“ und „CLANNAD the Movie“ geschaffen hat und sich nun im Alter von 65 Jahren der Herausforderung gestellt hat, dieses historische literarische Werk in einen Anime umzuwandeln. Dieses Werk, das die Schönheit und Traurigkeit der Heian-Zeit darstellt, wird die Betrachter tief bewegen.

■Besetzung

Zur Stimmenbesetzung gehören Sakurai Takahiro als Hikaru Genji, Fujita Yoshiko als Kaiserin Kōkiden, Endo Aya als Lady Murasaki, Tamagawa Sakiko als Kaiserin Fujitsubo, Horiuchi Kenyu als Kaiser Kiritsubo, Sugita Tomokazu als Mittelkapitän, Hirata Eriko als Lady Aoi und Tsuru Hiromi als Lady Rokujō. Diese Darsteller stellen Menschen aus der Heian-Zeit realistisch dar und verleihen der Geschichte so mehr Tiefe.

■ Hauptpersonal

Das auf Murasaki Shikibus „Die Geschichte vom Prinzen Genji“ basierende Projekt wurde von Yoko Matsuzaki (Fuji Television) geplant, Regie führte Osamu Dezaki, Regieassistent Satoshi Kuwahara, Serienkomposition von Tomoko Konparu, Charakterdesign von Akio Sugino, Art Director Jiro Kono, Farbdesign von Junko Ito, Kameramann Keisuke Nakamura, Tondirektor Tomoaki Yamada, Musikdirektor Seiji Suzuki, Musikproduzent Hiroaki Sano, Musik von SENSProject, Musikproduktion von Fuji Pacific Music Publishing und Sony Music. Die Produktionsfirma ist UC Entertainment, die Tonproduzenten sind Michiyoshi Minamizawa und Takeshi Nishina, für die Soundeffekte sind Masakazu Yokoyama und Aki Yokoyama zuständig, das Aufnahmestudio ist Half H.B. Studio, die Tonproduzenten sind Nobuo Hirooka und Akane Yamago, die Tonproduktion ist Toshi Sato, der CG-Regisseur ist Shingo Shimoyama, der Editor ist Seiji Morita, die Schnittassistenten sind Yukie Oikawa und Tamami Watanabe, der Line Editor ist Yuriko Sano, der Line Editor ist Yuko Kambara, das Produktionsdesk sind Takashi Shiotani und Tomoki Iuchi, die digitale Produktion ist Daisuke Furuya und der literarische Leiter ist Ii. Die Regisseure waren Yoko Sawa und Mayumi Morita, die Bühnenproduktion war Fujiyoshi Minako, die Werbung war Suzuki Maiko (Fuji Television), die Werbung war Isoda Atsuhito und Kanai Akiko, die Werbekooperation war K Press, die Produktion war von Yamada Hiroko (Fuji Television), Terashima Hirorei, Kitagawa Naoki, Takada Yoshio, Matsumoto Masato, Udagawa Sumio, Produktionsleiter waren Yamazaki Yoshihiro (Fuji Television), Sato Nobunobu, Kamei Takejiro, Nohara Midori, Yumoto Hiroyuki, Assistenzproduzent war Takeeda Yoshinori (Fuji Television), Produzenten waren Nakajima Hiroaki (Fuji Television), Yamamoto Koji (Fuji Television), Miyamoto Hideaki, Animationsproduzenten waren Ukai Hiroshi und Hashimoto Shintaro, die Animationsproduktion erfolgte durch TMS Entertainment und Tezuka Productions und die Produktion erfolgte durch Genji Production Committee (Fuji Television, Asmik Ace Entertainment, Sony Music Entertainment, Dentsu, TMS Entertainment, Tezuka Productions).

■Untertitel

Die Untertitel für jede Episode lauten wie folgt:

• Folge 1: Strahlend (15.01.2009)
• Folge 2: Rokujo (22.01.2009)
• Folge 3: Abendruhm (29.01.2009)
• Folge 4: Fujitsubo (05.02.2009)
• Folge 5: Shukuyo (12.02.2009)
• Folge 6: Trübe Mondnacht (19.02.2009)
• Folge 7: Lady Aoi (26.02.2009)
• Folge 8: Sagano (05.03.2009)
• Folge 9: Murakumo (12.03.2009)
• Folge 10: Rebellion (19.03.2009)
• Folge 11: Nach Wakamurasaki (26.03.2009)

■ Titellieder und Musik

Das Eröffnungsthema ist „Hiyorihime“ (Hiyori Hime), geschrieben, komponiert und arrangiert von Shiina Ringo und gesungen von PUFFY. Das Abspannthema ist „Love“, mit Text von Natsumi Kobayashi, Musik von Hiroyuki Hamamoto, Arrangement von Shin Kono und Gesang von Kosuke Naka. Diese Lieder sind wichtige Elemente, die die Atmosphäre der Heian-Zeit in die heutige Zeit zurückversetzen.

■ Hintergrund und Bedeutung der Produktion

Die Produktion von „Die Geschichte vom Prinzen Genji: Millennium Genji“ war ein lang gehegter Traum des Regisseurs Osamu Dezaki und kann als Höhepunkt seiner Karriere betrachtet werden. Regisseur Dezaki achtete bei seiner Produktion sorgfältig auf jedes Detail, um die Schönheit und Traurigkeit der Heian-Zeit durch das Medium Anime zum Ausdruck zu bringen. Besonders wichtig waren die Rollen des Charakterdesigns und der künstlerischen Leitung, und es wurde viel Zeit und Mühe darauf verwendet, die Atmosphäre der Heian-Zeit nachzubilden. Darüber hinaus wurde die Musik vom SENS-Projekt zusammengestellt, um die Atmosphäre der Heian-Zeit zu verstärken und der Geschichte mit wunderschönen Melodien Farbe zu verleihen.

■Empfehlungspunkte für Zuschauer

„Die Geschichte vom Prinzen Genji – Millennium“ ist ein Werk, das die Schönheit und Traurigkeit der Heian-Zeit darstellt und nicht nur Fans des Originals „Die Geschichte vom Prinzen Genji“ zu empfehlen ist, sondern auch allen, die sich für Anime und historische Dramen interessieren. Als Gründe für die Empfehlung werden insbesondere folgende Punkte genannt:

• Schönheit der Heian-Zeit : Die Schönheit der Animation und der Farbenreichtum stellen die Atmosphäre der Heian-Zeit realistisch dar. Sie können die visuelle Schönheit genießen.
• Tiefes menschliches Drama : Das Hassliebesdrama zwischen Hikaru Genji und den Frauen um ihn herum wird die Zuschauer tief bewegen. Die Komplexität menschlicher Beziehungen und die darin entstehenden Konflikte werden auf realistische Weise dargestellt.
• Neuinterpretation eines Klassikers : Die Geschichte vom Prinzen Genji, gesehen durch die Augen von Regisseur Osamu Dezaki, bietet eine neue Interpretation und Tiefe. Selbst wer mit dem Originalwerk vertraut ist, kann es aus einer neuen Perspektive genießen.
• Wunderschöne Musik : Nicht nur die Eröffnungs- und Schlusslieder, sondern auch die Musik im gesamten Film verstärkt die Atmosphäre der Heian-Zeit. Sie können auch Musik genießen.

■ Zusammenfassung

„Die Geschichte vom Genji Millennium“ ist ein Meisterwerk der Anime-Kunst, das die Schönheit und Traurigkeit der Heian-Zeit darstellt. Dieses Werk, das von der Liebe zum Detail und Leidenschaft des Regisseurs Dezaki Osamu geprägt ist, wird bei den Zuschauern einen tiefen Eindruck hinterlassen. Dieses Werk ist nicht nur für Fans der ursprünglichen Geschichte vom Prinzen Genji zu empfehlen, sondern auch für alle, die sich für Anime und historische Dramen interessieren. Schauen Sie sich unbedingt diese zeitlose Liebesgeschichte an, die tausend Jahre umfasst.