Beantragung eines vorläufigen Personalausweises im Ausland

Um Touristen und Menschen, die aus Übersee und von außerhalb des Festlands kommen, den reibungslosen Ablauf in unserem Land zu erleichtern, wurde nun die Bearbeitung von vorläufigen Personalausweisen eröffnet. Solange Sie über 16 Jahre alt sind, können Sie einen vorläufigen Personalausweis beantragen. Der vorläufige Personalausweis unterscheidet sich von unserem normalen Personalausweis und hat ein anderes Aussehen und eine andere Farbe. Wenn Sie einen vorläufigen Personalausweis beantragen, müssen Sie mehrere Schritte beachten und vorbereiten.

Ein vorläufiger Personalausweis ist eine Karte, mit der man seine Identität nachweisen kann. Alle chinesischen Bürger, die 16 Jahre oder älter sind und auf dem Gebiet der Volksrepublik China wohnen, müssen gemäß den Bestimmungen der Personalausweisbestimmungen der Volksrepublik China einen Aufenthaltsausweis beantragen.

Auslandschinesen, die nach China zurückkehren, um sich dort niederzulassen, Landsleute aus Hongkong und Macau, die auf das Festland zurückkehren, Landsleute aus Taiwan, die auf das Festland zurückkehren, sowie Ausländer und Staatenlose, die sich in China niederlassen und die Einbürgerung in die Volksrepublik China beantragen und älter als 16 Jahre sind, müssen gemäß den Vorschriften ebenfalls einen Aufenthaltsausweis beantragen.

Oberflächeneigenschaften

Auf der Vorderseite des vorläufigen Personalausweises sind die Chinesische Mauer, Berge und ein Maschenmuster in Blau abgebildet. Die Rückseite weist ein Netzmuster auf und ist gelb gefärbt. Der vorläufige Personalausweis verwendet die gleiche Nummer wie der Personalausweis; die vorläufige Personalausweisnummer einer bestimmten Person mit ständigem Wohnsitz wird ebenfalls mit einem 18-stelligen Code kodiert, der auf den Grundsätzen und Methoden der Einwohnerausweisnummer basiert.

Die „Vorschriften zur Verwaltung vorläufiger Aufenthaltsausweise der Volksrepublik China“ legen die Gültigkeitsdauer der neuen Version vorläufiger Ausweise fest: „Die Gültigkeitsdauer eines vorläufigen Aufenthaltsausweises beträgt drei Monate und wird ab dem Ausstellungsdatum berechnet.“ Es ist festgelegt, dass Bürger unter 16 Jahren in ihrem Namen von ihren Erziehungsberechtigten einen vorläufigen Aufenthaltsausweis beantragen können.

Die in den Sonderwirtschaftszonen verwendeten vorläufigen Personalausweise verfügen weder über das holografische Sonderwirtschaftszonen-Zeichen noch über ein fluoreszierendes Druckmuster.

Managementmaßnahmen

Die vom Ministerium für öffentliche Sicherheit formulierten und verkündeten „Verwaltungsmaßnahmen für vorläufige Aufenthaltsausweise der Volksrepublik China“ (im Folgenden „Verwaltungsmaßnahmen“ genannt) traten am 1. Oktober 2005 in Kraft. In den Verwaltungsmaßnahmen heißt es eindeutig: „Chinesische Bürger, die auf dem Gebiet der Volksrepublik China leben und ihren Aufenthaltsausweis während der Beantragung, Ersetzung oder Neuausstellung ihres Aufenthaltsausweises dringend benötigen, können einen vorläufigen Aufenthaltsausweis beantragen.“ Der vorläufige Aufenthaltsausweis hat die rechtliche Wirkung, die Staatsbürgerschaft nachzuweisen. Der vorläufige Aufenthaltsausweis ist ein einseitiges, mit Polyesterfolie versiegeltes Kartendokument.

Für Bürger gelten folgende spezifische Verfahren zur Beantragung eines vorübergehenden Aufenthaltsausweises:

1. Gehen Sie zur Beantragung der Bescheinigung zur Polizeidienststelle an Ihrem ständigen Wohnsitz. Legen Sie Ihr Haushaltsregistrierungsheft und ein aktuelles, 2,5 cm großes Schwarzweißfoto ohne Kopf vor (die Größe des Fotos entspricht der des Personalausweises) und zahlen Sie eine Bearbeitungsgebühr von 10 RMB. Bürger unter 16 Jahren müssen den Antrag durch ihre Erziehungsberechtigten stellen.

2. Die Polizeidienststelle für öffentliche Sicherheit überprüft die persönlichen Daten des Bürgers und übermittelt sie an das öffentliche Sicherheitsbüro des Kreises (der Stadt) oder das Bezirksunterbüro für öffentliche Sicherheit zur Überprüfung und Ausstellung und ist für die Ausstellung der Bescheinigung verantwortlich.

3. Das Organ der öffentlichen Sicherheit stellt dem Antragsteller die Bescheinigung innerhalb von 3 Tagen nach Eingang des Antrags aus.

4. Bürger, die einen vorläufigen Aufenthaltsausweis erhalten haben, müssen diesen nach Erhalt ihres Aufenthaltsausweises zurückgeben.

Anhang: Maßnahmen zur Verwaltung vorübergehender Aufenthaltsausweise der Volksrepublik China

(Anordnung Nr. 78 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit)

„Maßnahmen zur Verwaltung vorläufiger Aufenthaltsausweise der Volksrepublik China“

(Angenommen bei der Bürositzung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit am 21. April 2005, nun verkündet und mit Wirkung zum 1. Oktober 2005 in Kraft getreten.)

Artikel 1 Diese Maßnahmen werden gemäß den Bestimmungen von Artikel 12 des Gesetzes über den Personalausweis der Volksrepublik China formuliert.

Artikel 2 Chinesische Staatsbürger, die im Gebiet der Volksrepublik China wohnen und ihren Aufenthaltsausweis während der Antragsfrist für den Ersatz oder die Neuausstellung ihres Aufenthaltsausweises dringend benötigen, können einen vorläufigen Aufenthaltsausweis beantragen. Artikel 3 Der vorläufige Aufenthaltsausweis hat die rechtliche Wirkung, die Staatsbürgerschaft nachzuweisen.

Artikel 4 Der vorläufige Personalausweis ist eine einseitige, mit Polyesterfolie versiegelte Karte in international anerkannter Standardgröße und Regenbogendruck. Auf der Vorderseite sind der Name des Ausweises und das Muster der Großen Mauer aufgedruckt, auf der Rückseite das Schwarzweißfoto des Bürgers und seine Ausweisdokumente.

Artikel 5: Zu den Angaben, die in einem vorläufigen Aufenthaltsausweis eingetragen werden müssen, gehören: Name, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit, Geburtsdatum, ständige Wohnadresse, Bürgeridentifikationsnummer, persönliches Lichtbild, Gültigkeitsdauer des Ausweises und ausstellende Behörde.

Artikel 6: Vorübergehende Aufenthaltsausweise müssen in chinesischen Standardschriftzeichen und Zahlensymbolen ausgefüllt werden, die den nationalen Standards entsprechen.

Die Autonomieorgane der Gebiete mit nationaler Autonomie können unter Berücksichtigung der tatsächlichen Verhältnisse in ihrem Gebiet beschließen, gleichzeitig die Schriftsprache der ethnischen Gruppe zu verwenden, die regionale Autonomie ausübt, oder eine im jeweiligen Gebiet allgemein verwendete Schriftsprache zu wählen.

Artikel 7 Die Gültigkeitsdauer eines vorläufigen Aufenthaltsausweises beträgt drei Monate, gerechnet ab dem Ausstellungsdatum.

Artikel 8 Vorläufige Aufenthaltsausweise werden einheitlich von den öffentlichen Sicherheitsorganen der Volksregierungen auf Kreisebene ausgegeben und verwaltet.

Artikel 9 Bürger, die die in Artikel 2 dieser Maßnahmen genannten Bedingungen erfüllen, können bei der Polizeidienststelle für die öffentliche Sicherheit an ihrem ständigen Wohnsitz einen vorübergehenden Aufenthaltsausweis beantragen.

Bürger unter 16 Jahren müssen in ihrem Namen über ihren Erziehungsberechtigten einen vorläufigen Aufenthaltsausweis beantragen.

Artikel 10 Ein vorübergehender Aufenthaltsausweis wird vom öffentlichen Sicherheitsorgan der Volksregierung auf Kreisebene ausgestellt, in dessen Bezirk sich der ständige Wohnsitz des Bürgers befindet.

Artikel 11 Wenn ein Bürger einen vorübergehenden Aufenthaltsausweis beantragt, muss er sein Haushaltsregistrierungsheft und ein aktuelles, 2,5 cm großes Schwarzweißfoto ohne Kopf vorlegen und diese auf seinem „Registrierungsformular für den Antrag auf einen Aufenthaltsausweis“ vermerken.